-
1 outbreak
1. n1) вибух, спалах (гніву тощо)2) раптовий початок (війни, епідемії тощо)3) масова поява (с.г. шкідників)4) заколот, бунт5) геол. викид2. v поет.ламати; розбивати; розривати* * *I n1) вибух, спалах (гніву, почуттів)3) заколот, бунт; заворушення4) гeoл. викид, вихід ( пласта)II поет.; = break out -
2 eruption
n1) виверження (вулкана тощо)2) прорив (полум'я)3) перен. вибух (сміху тощо)4) спалах (епідемії)5) вторгнення, напад (ворогів)6) вилазка (з фортеці)1) мед. висип8) мед. висипання* * *n1) виверження (вулкана, лави); прорив (полум'я)2) вибух (сміху, гніву); спалах (епідемії)4) мeд. висип, висипка; висипання -
3 recurrence
n2) вороття, рецидив; повторюваність3) звернення (по допомогу)* * *n1) повернення ( до чого-небудь); повторення ( чого-небудь)2) повернення, рецидив; повторюваність3) звернення ( по допомогу)4) cпeц. рекурентність -
4 outbreak
-
5 eruption
n1) виверження (вулкана, лави); прорив (полум'я)2) вибух (сміху, гніву); спалах (епідемії)4) мeд. висип, висипка; висипання -
6 recurrence
n1) повернення ( до чого-небудь); повторення ( чого-небудь)2) повернення, рецидив; повторюваність3) звернення ( по допомогу)4) cпeц. рекурентність -
7 burst
In1) вибух2) військ. шквал вогню; вогневий наліт3) метеор. прорив (маси повітря)4) спалах; порив, поривання; запал5) спорт. ривок; спурт6) імпульс, поштовх; раптове збільшення радіоімпульсу7) розм. пиятика, п'янка8) раптова появаIIv (past і p.p. burst)1) вибухати; розриватися2) лопатися, прориватися3) розривати; проривати; розламувати4) пробиватися5) вдиратися6) висаджувати в повітря7) раптом спалахнути, вибухнути8) бути переповненим9) переповнювати10) розм. зірвати, провалити (план тощо)11) зазнати краху, розоритися12) раптово з'явитися13) несподівано зламатися (тріснути, надламатися)14) несподівано зламатиto burst into flame — спалахнути, запалати
to burst into laughter — розсміятися, розреготатися
to burst into tears — розплакатися, залитися сльозами
to burst out — спалахнути, вибухнути (про війну, епідемію тощо)
* * *I n1) вибух; розрив; вiйcьк. шквал вогню; вогневий наліт; черга вогню2) мeтeop. прорив ( маси повітря)4) прорив; cпopт. ривок; cпopт. спурт5) розм. пиятика, п'янка; гульня6) раптове виникнення ( пейзажу)7) acтp. сплеск або спалах випромінювання8) обч. пакет ( даних)II vburst mode — монопольний режим, пакетний режим
( burst)1) вибухати, розриватися (тж. burst up); підривати; проривати2) лопатися, прориватися; розриватися; refl надірватися3) розривати; проривати; прориватися, пробиватися4) ( into) уриватися, увірватися5) раптово спалахнути, розпочатися6) бути переповненим; переповняти7) зірвати, провалити; зазнати краху, провалитися; розоритися (звич. про комерційне підприємство)8) раптово з'явитися (звич. у полі зору)9) несподівано зламатися; тріснути, надломитися; зненацька зламати; надломити10) to burst into smth давати вихід почуттямto burst into tears — залитися слізьми, розплакатися раптово або бурхливо починати що-небудь
to burst out crying — розплакатися, залитися слізьми
11) to burst with some emotion з трудом стримувати яке-небудь почуття12) to burst upon smb раптово спасти на думку -
8 epidemic
1. n1) епідемія2) поголовне захоплення2. adj1) мед. епідемічний2) перен. поголовний (про захоплення тощо)* * *I [epi'demik] nепідемія; спалах; поголовне захопленняII [epi'demik] a; мед.епідемічний; поголовний ( про захоплення) -
9 rage
1. n1) лють; гнів; несамовитістьto put smb. into a rage — розлютити, розгнівити когось
2) шаленство, нестямність3) пристрасть, пристрасне прагнення (до чогось — for)4) спалах, вибух6) запал; бойовий дух7) поет. божевілля, безумство8) поет. екстаз; натхнення9) похіть10) повінь, потоп; приплив2. v1) бути в гніві (в люті); шаленіти, казитися від злостіto rage at (against) smb., smth. — злитися (гніватися) на когось, на щось
2) бушувати, лютуватиto rage oneself out — заспокоїтися, вщухнути (про бурю)
* * *I n1) лють, гнів, скаженість2) шаленство (вітру, вогню)3) ( for) пристрасть; палке прагнення ( до чого-небудь)4) вибух, спалах (горя, почуттів)5) ( the rage) поголовне захоплення ( чим-небудь); схиблення ( на чому-небудь)6) запал, жар; бойовий дух7) пoeт. екстаз (пророка, поета); натхнення8) повінь, потоп; приплив9) icт.,; пoeт. божевілляII v1) бути в гніві, у люті; рвати е метати; біситися від злості; шаленіти ( to rage and fume)2) бушувати, лютувати (про бурю, епідемію) -
10 epidemic
I [epi'demik] nепідемія; спалах; поголовне захопленняII [epi'demik] a; мед.епідемічний; поголовний ( про захоплення) -
11 break-out
n військ., розм.вихід на оперативний простір* * *n1) втеча ( з в'язниці)2) спалах, масовий прояв (невдоволення, епідемії)3) вiйcьк. вихід на оперативний простір -
12 break-out
n1) втеча ( з в'язниці)2) спалах, масовий прояв (невдоволення, епідемії)3) вiйcьк. вихід на оперативний простір -
13 rage
I n1) лють, гнів, скаженість2) шаленство (вітру, вогню)3) ( for) пристрасть; палке прагнення ( до чого-небудь)4) вибух, спалах (горя, почуттів)5) ( the rage) поголовне захоплення ( чим-небудь); схиблення ( на чому-небудь)6) запал, жар; бойовий дух7) пoeт. екстаз (пророка, поета); натхнення8) повінь, потоп; приплив9) icт.,; пoeт. божевілляII v1) бути в гніві, у люті; рвати е метати; біситися від злості; шаленіти ( to rage and fume)2) бушувати, лютувати (про бурю, епідемію)
Перевод: со всех языков на украинский
с украинского на все языки- С украинского на:
- Все языки
- Со всех языков на:
- Все языки
- Английский
- Украинский